Primeiramente, um phrasal verb é um verbo composto, formado por um verbo comum e mais uma ou duas palavras.
Um phrasal verb geralmente é formado por uma preposição, mas às vezes um advérbio.
Os verbos frasais ou phrasal verbs são formados por um verbo comum como base e, com a adição de uma preposição ou advérbio, e dão origem a um novo verbo, que costuma ter um significado bem diferente daquele do verbo original.
Mas tem outros que mantêm um significado parecido com o original, apenas adicionando uma pequena nuance.
Lista de phrasal verbs mais frequentes
Aprender inglês é o seu sonho? Confira então a lista desses verbos que são muito utilizados pelos nativos, e, embora pareçam difíceis a princípio, essa lista vai clarear sua mente!
- Ask for: Usado para pedir ou solicitar algo.
I always ask for more ketchup on my pizza
Eu sempre peço por mais ketchup na minha pizza.
- Ask out: Usado para chamar alguém pra sair ou pra alguma ocasião especial. Pode ser também para um encontro romântico também.
I love Lisa. I want to ask her out for dinner.
Eu amo a Lisa. Eu quero convidá-la para um jantar.
- Back off: quando você abandona uma situação emocional ou deixa que alguém lide sozinho com algo.
It is a toxic relationship. I decided to back off.
É um relacionamento tóxico. Eu decidi abandonar.
- Back up: usado para apoiar alguém em alguma decisão ou situação.
I need you to back me up.
Eu preciso que você me apoie.
- Beat up: Como verbo, significa “espancar” alguém. Se usado com adjetivo, significa: “em mau estado”.
He threatened to beat me up.
Ele ameaçou me espancar.
The car looks so beat up, I doubt it will start.
O carro aparenta estar em tão mau estado, eu duvido que ele dê partida.
- Break down: Para pessoas, significa perder o controle emocional. Para objetos, significa que estragou.
She had a break down. The doctor said she needs to rest.
Ela teve um episódio de stress. O médico falou para ela descansar.
- Break up: Tem diferentes significados: terminar um namoro ou relacionamento ou interromper uma briga.
She broke up with me.
Ela terminou comigo.
The police broke up the bar fight.
A Polícia interrompeu a briga de bar.
- Call off: Cancelar um evento.
We had to call off the meeting.
Nós tivemos que cancelar a reunião.
- Calm down: Acalmar alguém ou si mesmo.
Girl, calm down!
Garota, acalme-se!
- Carry on: Continuar insistindo em algo apesar das dificuldades e obstáculos.
I know it is hard. But you need to carry on.
Eu sei que é difícil. Mas você precisa continuar tentando.
- Catch up: Ir mais rápido para alcançar alguém que esteja na sua frente.
I missed class yesterday. I need to catch up.
Eu perdi a aula ontem. Eu preciso recuperar o atraso.
- Check in: Fazer o registro de entrada em um hotel ou para um voo. Com a preposição “on”, significa “checar”, “ver se está tudo certo” com alguém.
What time should I check in?
A que horas eu devo fazer o check-in?
I’ll check in on her later.
Eu vou ver se está tudo certo com ela mais tarde.
- Check out: Fazer o registro de saída em um hotel. Também pode significar “verificar” algo ou ainda “efetuar o pagamento” em mercados ou lojas virtuais.
I’m checking out of the hotel.
Eu estou fazendo o check-out do hotel.
Check out that woman!
Dá uma olhada naquela mulher!
- Come back: Voltar.
Please, come back to me.
Por favor, volte para mim.
- Come over: Fazer uma visita a alguém.
Do you want to come over to my place?
Você quer vir à minha casa?
- Do without: Viver bem sem alguma coisa.
After living in China for a year, I learned how to do without many things.
Depois de morar na China por um ano, eu aprendi a viver bem sem muitas coisas.
- Eat up: Comer algo por inteiro.
Eat up all your spinach!
Coma todo o seu espinafre!
- Follow up: Buscar mais informações sobre algo que já foi realizado.
I called Amazon to follow up on the order I placed last week.
Eu liguei pra Amazon para buscar mais informações sobre o pedido que eu fiz na semana passada.
- Get along: Se dar bem com alguém.
We get along great.
Nós nos damos muito bem.
- Get away: Sair de perto ou fugir de alguma coisa.
Get away from him!
Saia de perto dele!
- Get in: Entrar em algum lugar.
Get in the house!
Entre na casa!
- Grow up: Crescer.
When I grow up, I want to be famous
Quando eu crescer, eu quero ser famosa.
Essa é a lista de phrasal verbs mais usados. Quer aprender todos? É fácil! Faça um intercâmbio de inglês para alcançar a fluência. Entre em contato com os nossos especialistas agora mesmo.
